LET ME LIVE A SIMPLE POEM

Let the light come in

Let life begin

Let liberty arrive

Let love arise

Let the learner know

Let luck show

Let loss clean

Let the letter mean

TRADUÇÃO

DEIXE-ME VIVER UM SIMPLES POEMA

Deixe a luz entrar

Deixe a vida começar

Deixe a liberdade chegar

Deixe o amor pintar

Deixe o aprendiz se informar

Deixe a sorte mostrar

Deixe a perda limpar

Deixe a letra significar

PARÁBOLAS 7 - A PERFEIÇÃO DAS IMPERFEIÇÕES

1. Havia um mestre poderoso que possuía sete discípulos e que havia pressentido que a sua existência enquanto encarnado estava chegando ao fim. Então ele reuniu todos os seus discípulos para lhes dar dois presentes a cada um.
2. Ao primeiro discípulo ele concedeu a fé e o medo; Ao segundo, a sabedoria e a tristeza; ao terceiro, a gratidão e a ira, ao quarto, a compaixão e a ingenuidade; ao quinto, a mansidão e a murmuração; ao sexto, a alegria e a ignorância e ao sétimo, a coragem e a incredulidade.
3. Seu sexto discípulo, com seu tom festivo, perguntou ao mestre: por que nos dás virtudes e defeitos ao mesmo tempo, ao invés de somente virtudes, para que sejamos plenamente perfeitos?
4. O mestre, que havia conquistado a plenitude de todas as virtudes e o controle de todos os defeitos, lhe respondeu: É nisto que reside a perfeição, meu caro pupilo, cada um tem uma virtude ímpar para jamais se menosprezar e cada um também tem um defeito para jamais se deixar dominar pelo mais mortal dos defeitos, o orgulho, e dessa forma todos tem a oportunidade de se ajudar mutuamente a superar as suas próprias dificuldades, gerando a união e florescendo o amor, a mais bela e a mais poderosa das virtudes, acaso ainda vês alguma imperfeição nisto meu caro discípulo?
5. Não mestre! Disse o discípulo com gratidão por ter compreendido o porquê de se ter virtudes e defeitos e por ter percebido que enxergar a imperfeição tanto em si como nos outros é apenas  um modo limitado da compreensão das coisas, pois tudo tem um propósito que vai além das aparências. Ele entendeu que cada um dos discípulos deveria aprender isto com a experiência, não simplesmente com ensinamentos, e por isso se empenhou em seguir tudo o que o mestre o havia esclarecido.

Muitas vezes não entendemos o porquê de determinada situação que passamos, e corremos o risco de reclamar da vida, em vez de aprender com as adversidades. Se você precisa entender por que está passando por determinados momentos em sua vida e o que pode te aguardar, aproveite a oportunidade de receber a luz dos oráculos:

Runas e Lunividência

PRAÇA DA REPÚBLICA

Praça da República

Que beleza lúdica!

Tua brisa suave

Às Deusas um salve!

Que gosto me faz

Ver teus coqueirais

Louvar-te eu quis

Tu e teu chafariz

Ao passar por tuas portas

Sinto a tua energia

A mim muito me importas

E eu entro em sintonia

Quantos ritos solenes

Em teus campos perenes

Fito o céu todo azul

E os astros a olho nu

Sinto os elementais

Os teus nobres guardiães

Peço às Divas por paz

Todas são nossas mães

És o templo da magia

A tua luz contagia

O teu verde é vida

Minha praça querida!

SOPHIA

Quão belo é o conto da Sophia Caída

Por amor à imagem do Pai refletida

Nas profundezas do oceano da vida

Levou para baixo a sua luz divina

Lá onde o terror e a sombra domina

Acendeu a sua tocha luciferina

Sozinha se viu e gerou os arcontes

Que então moldaram a terra e os montes

E as suas emoções deles foram as fontes

Para a libertar de tão grande dor

Desceu em resgate o seu Salvador

Para a reconduzir ao seu Criador

Sophia insuflara nos homens a alma

Trazendo-lhes a luz que a tormenta acalma

Dando-lhes a semente que trazem na palma

Movida pela compaixão e pela piedade

A Sophia Redimida se divide na metade

E permanece em auxílio da humanidade

HANIEL

Tu voz es dulce como la miel

Tú eres mi amigo fiel

En los momentos de aflicción

Tú alegraste mi corazón

Trajiste el sueño y la esperanza

De un nuevo de día de alabanza

Si fue muy grande mi dolor

La superó tu gran amor

Vives en la Venusta Estrella

Que es sin duda la más bella

Quando me callé para escucharte

Una verdad me revelaste

Que siempre me acompañabas

Quando a la Venus yo miraba

Y con su brillo me encantaba

Y muy contento yo cantaba

Por eso angel muy amado

Te quiero siempre a mi lado

Qué bendición ser tu amigo!

Qué emoción de estar contigo!

TRADUÇÃO

Tua voz é doce como o mel

Tu és o meu amigo fiel

Nos momentos de aflição

Tu alegraste o meu coração

Trouxeste o sonho e a esperança

De um novo dia de louvor

Se foi muito grande a minha dor

Teu grande amor a superou

Moras na Estrela Venusta

Que sem dúvida é a mais bela

Quando me calei para te escutar

Uma verdade me revelaste

Que sempre me acompanhavas

Quando para Vênus eu olhava

E com seu brilho me encantava

E muito feliz eu cantava

Por isso anjo muito amado

Te quero sempre ao meu lado

Que benção é ser teu amigo!

Que emoção de estar contigo!

BUDA

Num suntuoso palácio ele vivia

Rodeado de amigos e tudo era alegria

Mas ele desejava o mundo conhecer

O porquê do nascer, do viver e do morrer

Abandonou tudo, até mesmo a mulher

Seguiu o seu coração, com os olhos da fé

Nos extremos da vida ele buscou a Luz

Que no centro do seu peito a vida produz

Caminhou pelas sombras e conheceu a dor

Que mostrou no silêncio o seu Salvador

Era a Luz que continha e que tanto buscava

No caminho do meio, no coração estava

Foi debaixo da Árvore em meditação

Que ascendeu a sua Chama da Iluminação

Compreendeu que a verdade da vida é sofrer

Que depois de morrer segue-se o renascer

Postulou que havia como se salvar

Na prisão do Samsara o Nirvana encontrar

Deixou-nos Oito Passos a serem seguidos

Que nos livra dos laços dos carmas vividos

Sua busca heroica hoje a todos ajuda

E por isso o teu nome é pr'a sempre o Buda

A Luz que veio ao mundo, este Iluminado

Deixou-nos a sua vida, um perene legado

JESUS

A Estrela anuncia o seu nascimento

Anjos vem celebrar o seu divino advento

O seu nome é Jesus, a sua voz nos conduz

Para o reino da luz que está além da cruz

Sua mensagem de paz, de amor  e de perdão

Se seguida com ardor leva à salvação

Seu pedido de fé no milagre da cura

Grande é a sua compaixão e a sua brandura

Diz que o que pode libertar é somente a verdade

Ensina que não se pode se salvar sem a caridade

Sua extrema humildade apesar da sua eminência

Nos faz sim refletir e ter mais consciência

De que o que a todos serve de todos é o maior

De que se é bom receber se doar é melhor

Mostrou-nos que ser mestre é ser como um Acharya

Viver o que se prega, e a palavra é solidária

Para quem conviveu tão de perto perto com a dor

Chegou à conclusão de que a Lei é o Amor

Renegou o seu ego a serviço do Pai

Como um manso cordeiro para a cruz ele vai

Pois sabia da vida que há depois da morte

Encheu-nos de esperança e mudou  a nossa sorte

É o mesmo que desce em prol de Sophia

Levando-a em seus braços para o Lar da Alegria